ترجم إنجليزي عربي خطط التعمير

نتائج ذات صلة

• rolling plans {med.}
  خطط دوّارة/ خطط متواصلة {طب}
  ... المزيد
• longevity (n.) , [pl. longevities]
  تعمير
  ... المزيد
• populating (n.) , {geogr.}
  تَعْمِير {جغرافيا}
  ... المزيد
• insenescence {med.}
  تَعْمِيْرٌ {طب}
  ... المزيد
• advancing (n.)
  تَعْمِير
  ... المزيد
• growing (n.)
  تَعْمِير
  ... المزيد
• urbanization (n.) , [pl. urbanizations]
  تعمير
  ... المزيد
• development (n.)
  تَعْمِير
  ... المزيد
• construction (n.) , [pl. constructions]
  تعمير
  ... المزيد
• inhabitedness (n.)
  تَعْمِير
  ... المزيد
• peopling (n.) , {peoples & races}
  تَعْمِير
  ... المزيد
• populousness (n.) , {geogr.}
  تَعْمِير {جغرافيا}
  ... المزيد
• erection
  تعمير
  ... المزيد
• building
  تعمير
  ... المزيد
• long life
  تعمير
  ... المزيد
• housing and reconstruction {pol.}
  الإسكان والتعمير {سياسة}
  ... المزيد
• colonization (n.) , [pl. colonizations] , {pol.}
  تعمير المستعمرات {سياسة}
  ... المزيد
• repopulation (n.) , [pl. repopulations]
  إعادة تعمير
  ... المزيد
• land settlement {econ.}
  تَعْمِيرُ الْأَرَاضِي {اقتصاد}
  ... المزيد
• reconstruction {econ.}
  إِعَادَةُ التَّعْمِيرِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• project longevity life {econ.}
  مدة تعمير المشروع {اقتصاد}
  ... المزيد
• International Bank of Reconstruction and Development
  البنك الدولي للانشاء والتعمير
  ... المزيد
• International Bank for Reconstruction and Development {IBRD}, {med.}
  البنك الدولي للإنشاء و التعمير {طب}
  ... المزيد
• IBRD abbr.
  البنك الدولي للانشاء والتعمير
  ... المزيد
• life index of depletable resources {econ.}
  مؤشر تعمير الموارد غير المتجددة {اقتصاد}
  ... المزيد
• to rule (v.) , {arts}
  خَطَّطَ
  ... المزيد
• to striate (v.) , {shapes}
  خَطَّطَ
  ... المزيد
• to stripe (v.) , {shapes}
  خَطَّطَ
  ... المزيد
• to streak (v.) , {shapes}
  خَطَّطَ
  ... المزيد
• to project (v.)
  خطط
  ... المزيد

أمثلة

• Intensified international cooperation would be required to materialize the reconstruction plans.
  وستكون هناك حاجة إلى تعاون دولي مكثف لجعل خطط التعمير حقيقة واقعة.
• Such systems should include recovery, rehabilitation and reconstruction perspectives in order to facilitate reconstruction plans.
  وينبغي أن تتضمن هذه النظم أبعادا تتعلق بالإنعاش والتأهيل والتعمير، تيسيرا لإعداد خطط التعمير.
• There is a regulatory mechanism for the approval of the plan by the metropolitan/
  وهناك آلية تنظيمية تقضي بالحصول على موافقة دائرة المدينة/البلدية على خطط التعمير.
• Meanwhile, these concerns should be made part of regional construction planning.
  وينبغي السعي في نفس الوقت لتضمين تلك الاهتمامات في خطط التعمير الإقليمية.
• The first is coordination among the different plans for reconstruction in post-conflict countries.
  الصعيد الأول هو التنسيق بين مختلف خطط التعمير في بلدان ما بعد الصراع.
• Before the Peacebuilding Commission entered the scene, a number of plans for reconstruction and framework documents may have already existed.
  وقبل أن تظهر لجنة بناء السلام على مسرح الأحداث، ربما يكون قد وضع عدد من خطط التعمير والوثائق الإطارية.
• Still others have been able to incorporate the tsunami funding into long-term reconstruction plans.
  وفي الوقت نفسه، تمكنت بعض الجهات الأخرى من إدماج التمويل الموجه لكارثة التسونامي في خطط التعمير الطويلة الأجل.
• Humanitarian relief and reconstruction plans must be aimed at genuinely addressing the causes and consequences of the instability and violence which the Afghan people have endured for decades.
  وينبغي أن تستهدف الإغاثة الإنسانية وخطط التعمير بصدق معالجة الأسباب والنتائج لعدم الاستقرار والعنف اللذين عانى منهما الشعب الأفغاني على مدى عقود.
• Information systems that go beyond the relief/response phase and into recovery, rehabilitation and reconstruction are essential if risk-reduction efforts are to be included in reconstruction plans.
  ويعتبر وجود نظم معلومات تتجاوز مرحلة الإغاثة/الاستجابة لتصل إلى مرحلة الإنعاش والتأهيل والتعمير، أمرا أساسا لأغراض إدماج جهود الحد من المخاطر في خطط التعمير.
• The areas of the Agreement which have not yet been addressed include the preparation of plans for physical and political reconstruction, medium- and long-term development, emergency reconstruction, and the creation of a reconstruction and development unit.
  أما المجالات التي شملها الاتفاق والتي لم تعالج بعد فهي: إعداد خطط للتعمير المادي والسياسي، والتنمية المتوسطة الأجل والطويلة الأجل، والتعمير الطارئ، وتشكيل وحدة للتنمية والتعمير.